ⓘ TL;DR
- Mutauro wendege unowanikwa ku kubvisa kusanzwisisikaShoko rega rega, kubva pashoko rekuti “wilco” kusvika pashoko rekuti “mayday,” rine simba guru risingakwanise kuenzaniswa neshoko remazuva ese.
- Ndege inopinda mundege zvikamu zvinomwe zvakasiyana: ndege isati yabhururuka, tekisi, kusimuka, kukwira, kufamba nechikepe, kuburuka, uye kumhara. Imwe neimwe ine mazwi ayo nekuti imwe neimwe inoda sarudzo dzakasiyana.
- Mashoko echiSlang akadai se kuchema, kufa musoro, uye inda dzepagedhi Hazvisi zvekungotaurawo. Zvinoratidza tsika yekunyatsoita zvinhu nemazvo pasi pekumanikidzwa uko kunyange majee acho anobatsira pabasa.
- Mazhinji emashoko anonyorwa anokundikana nekuti anoronga tsananguro dzisina mamiriro ezvinhu. Kuziva V1 zvinoreva kuti "kukurumidza kusarudza" hakuna zvakunobatsira kana usinganzwisise kuti mugwagwa wendege unodarika mwero uyu unotevera kuzeza kupfuura ipapo.
- Muedzo chaiwo wezvinoreva ndege ndewekuti kudzokorora/kunzwa pakati pemutyairi wendege nemutongi. Mutauro usina kujeka unogadzira mikaha mukuziva. Mutauro chaiwo unovavhara, nguva imwe neimwe.
Zviri Mukati
Tora gwara ripi zvaro remashoko endege uye uchawana chinhu chimwe chete. Rondedzero yetsanangudzo dzakanyorwa nearufabheti dzinokuudza zvinoreva izwi asi kwete kuti sei richikosha.
Musiyano uripo pakati pekuziva izwi nekunzwisisa chinangwa charo ndipo panogara ruzivo rwechokwadi rwendege. Mutyairi wendege anodzidza "kutenderera" asinganzwisise kuti nei mhino ichifanira kusimuka nekumhanya kwakatarwa haasi mutyairi wendege anoda mucockpit.
Chinyorwa chino hachingotsananguri chete mazwi akakosha endege. Chinotsanangura kuti nei imwe neimwe iripo, kuti vatyairi vendege vanoishandisa sei vari pasi pekumanikidzwa, uye kuti mutauro wekubhururuka unoratidzei nezvetsika yekubhururuka pachayo. Uchanzwisisa kuti mazwi aya anochengetedza sei ndege dziri mudenga.
Nei Mutauro Wendege Uchiripo
Mutauro wezuva nezuva haunyatso nyatsojeka kune cockpit. Kana mutyairi wendege akati "tendeukira kuruboshwe," mutyairi anofanira kuziva kuti madhigirii mangani uye kuti pakakwirira zvakadii. Musiyano uripo pakati pekutaura zvisina kurongeka uye zvinodiwa pakushanda ndicho chikonzero nei mazwi endege akasarudzika Hazvina kana kumbovapo. Kusanzwisisana kunouraya mundege. Mutyairi wendege achiti "buruka kana wagadzirira" anosiya mukana wakawandisa wekududzira. Mutyairi wendege angafungidzira kudzika zvishoma nezvishoma. Mutyairi wendege anotarisira kuti chiito chiitike ipapo ipapo.
"Wilco" inowedzera chikamu. Zvinoreva kuti "akagamuchira meseji yako uye achateerera." Musiyano kubva kuna "roger" ndiwo musiyano uripo pakati pekunzwa nekuita. Vatyairi vendege vanoti "wilco" vanenge vachizvipira kuita chimwe chinhu. Vatongi vanonzwa kuzvipira ikoko uye vanoronga zvinoenderana nazvo.
Sisitimu iyi inoshanda nekuti inobvisa hunhu pakutaurirana. Hapana nzvimbo yekutaura, kukwidza inzwi, kana kutaura kwenzvimbo. Mutauro wacho wakagadzirirwa kuti usashande zvakanaka kana mumwe munhu akatyora mitemo. Ndiyo pfungwa yose yemashoko ekufambisa ndege. Iripo kwete kuti rinzwike sebasa asi kuti ridzivise kusanzwisisana kunoshandura maitiro enguva dzose kuita emergency.
Pfungwa imwecheteyo inoshandawo kune "mayday" uye "pan-pan." Mayday inoratidza njodzi iri pedyo. Pan-pan zvinoreva kukurumidza pasina kutyisidzira nekukurumidza. Kushandisa callout isiriyo kunopedza nguva yekupindura zvine hungwaru. Vatongi vanoongorora zvinhu vachishandisa izwi rimwe chete iroro.
Madanho manomwe ekubhururuka mumutauro wakajeka
Mazhinji emashoko ekufambisa ndege anotsanangura kubhururuka sechiitiko chimwe chete. Chokwadi ndechekuti kutevedzana kwezvikamu zvakasiyana, chimwe nechimwe chine mutauro wacho uye pfungwa dzacho.
Step 1. Kubhururuka kusati kwatanga (preflight) inhanho yepasi apo system yega yega inoongororwa. Vatyairi vendege vanoongorora zvinhu zvinotariswa, vanosimbisa huwandu hwemafuta, uye vanoverenga data rekushanda. Apa ndipo panowanikwa mazwi akadai se: V-speeds uye uremu nechiyero pinda muhurukuro.
Step 2. Tekisi inotamisa ndege kubva pagedhi kuenda kunhandare yendege. Vatyairi vendege vanotaurirana nevanodzora pasi vachishandisa mirairo chaiyo yetekisi uye nzvimbo dzekumira. Kusaverenga pano kunokonzeresa njodzi chaiyo pamugwagwa wakabatikana.
Step 3. Kusimuka kunotanga kana mutyairi wendege ashandisa simba rake rose uye kunopera kana ndege yabva pasi. Izwi rinokosha nderekuti rotation, panguva chaiyo iyo mutyairi wendege anodzokera pajoko kuti asimudze vhiri remhino. Kana kumhanya kwekutenderera kusina kunaka, mukana wekukanganisa unobva wadzikira nekukurumidza.
Step 4. Kukwira mushure mekusimuka uye ndege inotanga kufamba munzira yayo. Vatyairi vendege vanoderedza simba panzvimbo yakatarwa uye vanogadzirisa kukwirira kwayo kuti vakwanise kukwira zvakanyanya. Mashoko akadai sekuti: kukwidza kuderedza kukwirira uye kukwirira kwekumhanya kutonga chikamu chino.
Step 5. Rwendo rwechikepe ndicho chikamu chakareba kwazvo, apo ndege inochengetedza kukwirira uye kumhanya. Vatyairi vendege vanoongorora kupiswa kwemafuta, kutsauka kwemamiriro ekunze, uye kudzorwa kwendege. Danho rekubhururuka inotsiva kukwirira pamusoro pemamiriro ekumanikidzwa.
Step 6. Kuburuka kunoburutsa ndege kubva parwendo rwechikepe kuenda kunhandare yendege. Vatyairi vendege vanoverenga nzvimbo yepamusoro-soro uye vanogadzirisa kumhanya nemidziyo inopinza kana kusundira. Izwi iri rinoreva kuti ndege iri kuburukira kumusoro-soro. kuswedera pedyo inotangira pano, kunyangwe nzira yekumhanya kwendege ichiri kure nemakiromita akawanda.
Step 7. Kumhara kunogumisa rwendo nendege yadzoka pasi. Izwi guru nderekuti kugabhuka, kurira kwemhino kunoderedza mwero wekudzika usati wasvika pasi. Kurira kwakasimba kana kusavapo kwechiedza zvinoreva kudzika kwakasimba. Kunzwisisa zvikamu izvi kunoita kuti mufambi ave munhu anogona kutevera nyika yemutyairi wendege. Chikamu chimwe nechimwe chine mazwi acho, uye mazwi iwayo ariko nekuti sekondi yega yega inokosha.
Mashoko Endege Slang: Zvinotaurwa Nevatyairi Vendege Chaizvo
Mazita emitauro yendege anonyatso chenesa mutauro wacho. Haasanganisire slang inoshandiswa nevatyairi vendege mudenga nepasi. Musiyano iwoyo unovanza mashandiro anoita tsika dzendege.. Aya mazwi haasi ekutamba. Ane huremu hwekushanda, kuseka kwakashata, uye kunzwisisa njodzi zvakafanana. Heano mashanu anotaura nyaya chaiyo.
- Kuchema. Harisi ruzha rweshiri. Ndiro kodhi ye transponder inopihwa nevanodzora mafambiro endege. Mutyairi wendege anoudzwa kuti "ashevedzere 7700" kuti ataure nezve emergency, chiratidzo chinoonekwa nemutongi wese ari pedyo.
- Chivabvu. Kudanidzira kwedambudziko repasi rose, kunodzokororwa katatu kuderedza ruzha rweredhiyo. Kunoratidza njodzi inotyisidzira hupenyu inoda rubatsiro nekukurumidza. Hapana mutyairi wendege anotaura zvishoma.
- Pan-Pan. (or) Pan-Pan. Danho rimwe chete pasi peMayday. Rinozivisa mamiriro ezvinhu ekukurumidzira asiri kutyisidzira hupenyu ipapo ipapo, dambudziko remakanika, dambudziko rehutano, kana dambudziko remafuta. Musiyano uyu unoponesa hupenyu nekuisa chiteshi cheredhiyo pakutanga.
- Musoro wakafa. Mutyairi wendege kana nhengo yechikwata ichibhururuka semutakurwi kuenda kunzvimbo itsva yebasa. Vari muyunifomu, vari mukamuri, uye havasi pabasa. Izwi iri rinobva pamakiromita asina chinhu anotakurwa nerori mushure mekutakura.
- Inda dzeGedhi. Vafambi vanozadza gedhi rekupinda vasati vasvika panzvimbo yavo vanonzi. Izwi iri rinoreva rudo nekugumbuka, rinoshandiswa nevashandi vendege nevamiririri vegedhi vanoona maitiro akafanana pese pavanenge vachitenderera.
Chirevo chakadai chinoburitsa chimwe chinhu chisingambotaurwi nebhuku reFAA. Kufamba nendege tsika ye kunyatsoita pasi pekumanikidzwa, uko kunyange majee ane chinangwa. Teerera mazwi aya paATC feed chaiyo, uye cockpit inorega kuva chakavanzika.
Zvinonyanya Kukanganisa Mabhuku Enhau Nezve Aviation Lingo
Mazhinji emashoko anotsanangura zvinhu anonyatsoratidza mazwi endege setsanangudzo dzakaparadzanaMaitiro aya anokupa zita rekuti uri kushandisa asi haunzwisisi matambudziko aripo.
Chinyorwa cheV1 chinoti: "kukurumidza kusarudza." Izvozvo zvakarurama. Zvisinei, mutyairi wendege anongoziva tsananguro yacho chete, haazive zviri kuitika. V1 ndiyo nguva yekupedzisira iyo ndege inorambwa kusimuka inoramba yakachengeteka. Mushure mekumhanya ikoko, ndege inofanira kubhururuka, kunyangwe injini ikakundikana. Muganho uri pakati pekumira kwakachengeteka nekumhanya kwendege uripo munhamba iyoyo.
Tsananguro yakadzama inochinja zvese. Inobatanidza izwi iri nefizikisi yekukurumidzira, huremu hwendege, uye mhedzisiro yekuzengurira. Muverengi haanzwisisi zvinorehwa neV1 chete asi kuti sei vatyairi vendege vachiibata nekuzvibata kwakazara. Chinyorwa ichocho chinoshandura kupinda muduramazwi kuita ruzivo rwekushanda.. Kuchinjana kwacho ndekwechokwadi. Tsananguro dziri nyore dzinoenderana nepeji. Zviri nyore kuskena. Asi dzinosiya muverengi asina kugadzirira mashandiro emazwi aya muzvisarudzo chaizvo.
Maitiro ari nani anobatsira chero ani zvake anoda zvinopfuura zvinhu zvisina basa. Mutyairi wendege anodzidza nezvekufamba netsoka anoda mamiriro ezvinhu. Mutasvi anoda kuziva nezvekutaurirana kwemutyairi wendege anoda mamiriro ezvinhu. Anofarira kuteerera zviri kuitika tsananguro dzendege online inoda mamiriro ezvinhu. Rondedzero iri nyore inongobatsira munhu anenge atoziva zvavari kutsvaga.
Dambudziko rimwe chetero rinodzokororwa mune zvese zvinoshandiswa mundege. Mutyairi wendege mudzidzi anodzidza nemusoro "kumhanya kwekutenderera" asi haakwanise kutsanangura kuti nei richichinja zvichienderana nemamiriro enhandare yendege. Musiyano iwoyo unokonzera kuzeza. Kuzeza pakutenderera hakusi dambudziko remashoko. Idambudziko rekuchengetedza.
Kubva A kusvika Z: Mitemo Yekufambisa Ndege Inokosha AZ
Rondedzero yeAZ yemashoko endege inobatsira chete kana ichibvuma misungo yakavanzwa mumutauro wacho pachawo. Zvikamu zvitatu zvakananga zvinoratidza apo duramazwi rakareruka rinotadza kunzwisisa muverengi.
Mashoko Akafanana Asi Anoreva Zvinhu Zvakasiyana
Kureba, kukwirira, uye mwero wekubhururuka zvese zvinotsanangura daro rakamira. Hazvichinjiki. Kureba kunoyerwa kubva padanho regungwa riri pakati. Kureba kunoyerwa kubva pasi zvakananga pasi. Mwero wekubhururuka idanho rakavakirwa pakumanikidzwa rinoshandiswa pamusoro peimwe nzvimbo yekuchinja.
Kushandisa isiriyo pakufona paredhiyo kunoita kuti pave nekuvhiringidzika. Mutyairi wendege anotaura nezvekukwirira kwendege kana mutyairi achitarisira kuti ndege yake ikwire zvakanaka kunogona kukonzera kusawirirana nemotokari dziri panzvimbo yakasiyana yekumanikidzwa. Aya haasi mashoko akafanana. Aya ndiwo maitiro akasiyana ekushanda.
Mashoko Anochinja Zvinoreva Nezviri Kuitika
Izwi rekuti "nzira" rinoratidza izvi zvakakwana. Sechikamu chekubhururuka, chikamu chiri pakati pekudzika kwekutanga nemoto unobuda. Semhando yemaitiro, rinoreva ndiro chaiyo yekupinda mundege, seti yemirairo yakabudiswa yekufamba kuenda kunhandare yendege isingaonekwe zvakanyanya.
Mutyairi wendege achiti “tava kusvika” zvinoreva chimwe chinhu chakasiyana nekuti “tiri kubhururuka nenzira yeILS.” Izwi rimwe chete iri rine mabasa maviri akasiyana zvachose zvichienderana nemutsara wakaripoteredza. Mamiriro ezvinhu haasi kushongedza. Ndiwo musiyano uripo pakati pekumhara kwakachengeteka nekutadza kufamba.
Mitemo Kubva muBhuku reFAA Rinofanira Kuzivikanwa neMutyairi Wese
The Ndege Flying Handbook inotsanangura mazwi asingakurukuriranwe. "V-speeds" dzakadai seV1 (kumhanya kwesarudzo) uye Vr (kumhanya kwekutenderera) hazvisi mazano. Imiganhu yemutemo yakabatana nedata rekushanda kwendege.
Kuziva mazwi aya ekuti "cold" ndiko kusiyana kuripo pakati pe "railled flying" inorambwa inosara panhandare yendege uye iyo inoguma nekumhanya kwakanyanya. gwara rekudzidzisa injini dzakawanda ndichatsanangura tsanangudzo idzi kusvika dzanyatsojeka. Ndiyo nzira inoshandiswa.
Mashandisirwo Anoitwa Vatyairi Vendege Aya Mashoko Mukutaurirana Kwechokwadi
Mutyairi wendege anodzidza nemusoro izwi rega rega riri muduramazwi asi asingakwanise kurishandisa pakutaurirana kwepamoyo haasi mutyairi wendege akachengeteka. Muedzo chaiwo we mashoko endege haasi ekudzoserwa shure asi kushandiswa pasi pekumanikidzwa. Shoko rega rega rinotaurwa pakati pemutyairi wendege neshongwe rine huremu hwekushanda husingakwanise kutsanangurwa netsananguro yega. Kuverenga/kunzwa kudzoka ndiyo musimboti wekutaurirana kwendege. Mutongi anopa murairo. Mutyairi wendege anodzokorora shoko racho chose chose. Mutongi anosimbisa kuti kuverenga kwacho kwakarurama.
Kutevedzana kwematanho matatu uku kunoita sekusina basa papepa, asi kunobata zvikanganiso zvakakosha zvisati zvava tsaona. Mutyairi wendege anonzwa "taxi in position and hold" uye overenga zvakare kuti "taxi in position and hold" anenge agadzira kunzwisisana kunodzivirira kupinda kwendege.
Funga nezvemusiyano uripo pakati pekuti “tekisi inopinda panzvimbo uye igare” uye “mira mumutsara womirira.” Ose ari maviri anorayira mutyairi wendege kuti apinde munhandare yendege asi asasimuke. Chekutanga ndicho chinowanzoitwa muUnited States. Chechipiri ndicho chinowanzoitwa pasi rose neICAO. Mutyairi wendege akadzidziswa maitiro eUS anobhururuka kunze kwenyika anofanira kuziva mitsara yese uye zvazvinoreva chaizvo. Shoko rimwe chete rinoshandura nzira yese yekutaurirana.
Kururama uku kunosvika padanho rega rega rekubhururuka. Mutyairi wendege haatauri kuti "tiri kuuya kuzomhara." Kudanwa kwacho "kwakavakirwa pa localizer, kwakajeka kuti kuitwe nenzira yeILS." Mutongi anoziva chaizvo zviri kuitwa nemutyairi wendege, kuti michina ipi iri kushanda, uye zvekutarisira zvinotevera. Mutauro usina kujeka unogadzira mipata mukuziva. Mutauro chaiwo unovhara.
Zvinorehwa nazvo hazvina kunaka asi zvinodikanwa. Gwaro remashoko rinodzidzisa mazwi. Kutaurirana chaiko kunodzidzisa kupona. Mutyairi wendege anoona mutauro sechishandiso kwete serondedzero achanzwa musiyano mune zvese zvinotumirwa.
Mashoko Ekubhururuka Anozivisa Tsika Dzendege
Zvinotaurwa zvekuti vatyairi vendege vanofa hazvisi zvepfungwa dzevanhu. Zvinoreva ruzivo rwakamanikidzwa, rwakaomeswa nemigumisiro isingawanzoonekwi nevanhu vazhinji. Mitsara iyi inoratidza tsika inokoshesa kutonga pane hunyanzvi uye kurarama pane kuzvikudza.
Vatyairi vendege vekare, vatyairi vendege vakashinga: Chirevo chakazara ndechekuti “Kune vatyairi vendege vekare nevatyairi vendege vane ushingi, asi hapana vatyairi vendege vane ushingi vekare.” Zvinoreva kuti mutyairi wendege anotora njodzi dzisingadiwi haararame kwenguva yakareba zvekuti anokwegura. Chirevo ichi chinobvuma zvinyoro nyoro kuti ndege dzinoderedza munhu wese pakupedzisira.
Kumhara zvakanaka: "Kumhara zvakanaka ndiko kwaunogona kufamba netsoka. Kumhara zvakanaka ndiko kwaunogona kushandisa ndege zvakare." Izvi zvinoshandura kubudirira zvichienderana nechiyero chega chakakosha: munhu wese anodzokera kumba. Zvinobvisa pfungwa yerudo yehunyanzvi hwakakwana uye zvinotsiva nemhedzisiro inoshanda.
Mafuta akawandisa: "Nguva chete yaunowana mafuta akawandisa ndepaya paunenge uchitsva." Uku kutuka zvakananga vatyairi vendege vanoedza kuchengetedza mari nekutakura mafuta mashoma kupfuura zvavanofanira kuita. Chirevo ichi chinobvuma kuti mafuta iinishuwarenzi, uye inishuwarenzi inongonzwa inodhura kusvika waida.
Kusimuka ndekwesarudzo: "Kusimuka hakudiwi. Kumhara kunosungirwa." Pfungwa iripo ndeyekuti mutyairi wendege chero upi zvake anogona kupinza ndege mudenga. Kuidzosera pasi zvakachengeteka ndicho chikamu chinoda hunyanzvi chaihwo. Chiyeuchidzo chekuti kubhururuka hakuperi kusvika injini yadzima.
Mashoko aya haadzidzisi maitiro. Anodzidzisa mafungiro. Mutyairi wendege anoanzwisisa anenge adzidza chimwe chinhu chinogona kuita kuti zvinhu zviitike: kuzvininipisa kuremekedza miganhu yemuchina uye munhu anoufambisa. Ndiko kukosha kwekuziva mashoko ekubhururuka.
Zvinonzwisisika Kuziva Mitemo Iyi
Understanding mazwi endege haasi ekubata duramazwi nemusoro.Inyaya yekupinda mutsika umo kurongeka kuri musiyano uripo pakati pezvinhu zvinoitika nguva nenguva uye zvinhu zvinokurumidza kuitika. Shoko rega rega riri muduramazwi iri rine huremu nekuti hupenyu hunoenderana naro.
Ruzivo urwu runochinja manzwiro aunoita ndege. ATC feed inomira kuita ruzha uye inova hurukuro yakarongeka. Unonzwa kuverenga, mirairo yekumira, kuchinja kusinganzwisisike kwezwi remutyairi wendege panguva yekufamba-famba. Unonzwisisa matambudziko munguva chaiyo.
Teererai nhau dziri kuitika mangwana. Kana kuti torai nhau gwara remarezinesi ekutyaira ndege yemitambo uye ona kuti mazwi aya anoumba sei mafambiro ese. Mutauro ndiwo unotangira. Tsika ndiyo inoita kuti urambe uchidzoka.
Mibvunzo Inowanzo bvunzwa Nezve Mitemo Yendege
Ndeapi mamwe mazwi ekufambisa ndege?
Mashoko ekufambisa ndege ndiwo mazwi anoshandiswa nevatyairi vendege nevanodzora mafambiro endege kuti vataure nemazvo uye vadzivise kusanzwisisika kwekutaura kwezuva nezuva. Mienzaniso inowanzo sanganisira 'squawk' yekodhi yetransponder, 'mayday' yenjodzi inouraya, uye 'V1' yekukurumidza kupfuura uko kusimuka hakugone kubviswa zvakachengeteka.
Ndezvipi zvikamu zvinomwe zvekubhururuka?
Madanho manomwe ekubhururuka ndeaya asati abhururuka, tekisi, kusimuka, kukwira, kufamba nechikepe, kuburuka, uye kumhara. Danho rega rega rinopa mazwi chaiwo ekuti ndege inofanira kutsanangura mabasa ekushanda uye kuongororwa kwekuchengetedza kunodiwa panguva iyoyo, kubva 'kutenderera' panguva yekusimuka kusvika 'kupenya' nguva pfupi ndege isati yasvika.
Ndezvipi zvimwe zvirevo zvinobhururuka?
Mashoko ekubhururuka zvidimbu zveuchenjeri hwekushanda zvakapfuudzwa kuburikidza nezvizvarwa zvevatyairi vendege, zvakaita sekuti 'Kune vatyairi vendege vekare nevatyairi vendege vane ushingi, asi hapana vatyairi vendege vane ushingi vekare.' Mashoko aya anodzidzisa kutonga nekuzvininipisa kwete maitiro, zvichiratidza tsika iyo ruzivo ndiyo mudzidzisi mukuru.
Chii chinonzi mutauro wendege?
Matauriro endege ndiwo maitiro ese emutauro wepamutemo uye usina kurongeka unoshandiswa nevatyairi vendege kutaurirana zvakajeka uye zvinobudirira munzvimbo dzakaoma. Anosanganisira mazwi akasimba anodiwa nevanodzora kufamba kwendege pamwe nemashoko echirungu akadai sekuti 'deadhead' uye 'gate lice' anoratidza tsika yemutyairi wendege.
