Ngā Kupu mō te Rererangi: Te Papakupu a te Pailate i tua atu i te Whare Kōpae

Kāinga / Kaiurungi rererangi Nga mea hei mohio / Ngā Kupu mō te Rererangi: Te Papakupu a te Pailate i tua atu i te Whare Kōpae
ngā kupu rererangi

ⓘ TL;DR

  • Kei te noho te reo rererangi ki whakakorea te koretakeHe taumaha te whakamahinga o ia kupu, mai i te "wilco" ki te "mayday", kāore e taea te whakataurite i ngā kōrero o ia rā.
  • Ka pakaru te rerenga ki roto e whitu ngā wāhanga motuhakei mua i te rere, te tekesi, te rerenga atu, te piki, te tereina waka, te hekenga, me te taunga. He kupu motuhake tā ia kupu nā te mea he rerekē ngā whakatau e hiahiatia ana.
  • Ngā kupu reo pārūrū pērā i te aue, te kutu mate, me ngā kutu kēti ehara i te mea noa. E whakaatu ana i te ahurea o te tika i raro i te pēhanga, ā, ahakoa ngā katakata, he mahi whai hua tonu tā rātou.
  • Ka rahua te nuinga o ngā papakupu nā te mea ka whakarārangihia ngā whakamāramatanga me te kore he horopaki. Kāore he hua o te mōhio ko te tikanga o te V1 ko te "tere whakatau". ki te kore koe e mārama ki te nui haere o te oma i runga i te ara rere e whai ake nei i te ruarua i tua atu i taua tohu.
  • Ko te whakamātautau tūturu o ngā kupu rererangi ko te te porowhita pānui-muri/rongo-muri i waenganui i te pailate me te kaiwhakahaere. Ka hangaia e te reo koretake ngā āputa i roto i te mōhiotanga. Ka katihia e te reo motuhake, i ia wā.

Tikina he aratohu mō ngā kupu mō te waka rererangi, ā, ka kitea e koe te mea ōrite. He rārangi whakamāramatanga pīrāpa e whakaatu ana i te tikanga o tētahi kupu, engari kāore e whakaatu he aha i hiranga ai.

Ko te āputa i waenganui i te mōhio ki tētahi kupu me te mārama ki tōna kaupapa te wāhi e noho ai te mātauranga rererangi tūturu. Ko te pailate e maumahara ana ki te "hurihanga" me te kore e mārama he aha te take me ara ake ai te ihu i tētahi tere motuhake, ehara ia i te pailate e hiahiatia ana e te tangata i roto i te kokopiti.

Kāore tēnei tuhinga e whakamārama noa i ngā kupu matua o te waka rererangi. E whakamārama ana hoki he aha i noho ai ia kupu, me pēhea te whakamahi a ngā pailate i aua kupu i raro i te pēhanga, me ngā mea e whakakitea ana e te reo o te rere mō te ahurea o te rererangi tonu. Ka mārama koe ki te āhua o te pupuri a ngā kupu i ngā waka rererangi ki te rangi.

He aha te take i noho ai te reo rererangi

Kāore i te tino tika te reo o ia rā mō te wāhi whakahaere. Ina kī te pailate "huri ki maui," me mōhio te kaiwhakahaere ki te maha o ngā nekehanga me te teitei. Ko te rerekētanga i waenga i te kōrero noa me te hiahia mahi te take. ngā kupu rererangi motuhake kāore rawa. Ka mate te rangi i te koretake. Mēnā ka kī te kaiwhakahaere "heke iho ina rite" ka nui rawa te wāhi hei whakamārama. Tērā pea ka whakaaro te pailate he hekenga puhoi. E tumanako ana te kaiwhakahaere kia tere tonu te mahi.

"Wilco" he tāpiritanga. Ko tōna tikanga "kua tae mai tāu karere, ā, ka tutuki." Ko te rerekētanga mai i te "roger" ko te rerekētanga i waenga i te whakarongo me te mahi. Ko ngā pailate e kī ana "wilco" e whakapau kaha ana ki te mahi. Ka rongo ngā kaiwhakahaere i taua whakapau kaha, ā, ka whakamahere kia rite.

Ka mahi tēnei pūnaha nā te mea ka tangohia te tuakiri i roto i te whakawhitiwhiti kōrero. Kāore he wāhi mō te reo, te nekehanga o te reo, te whakamahi rānei i ngā kupu ā-rohe. Kua hangaia te reo kia kore e hē ina takahia e tetahi te kawa. Koinei te tino kaupapa o ngā kupu rererangi. Ehara i te mea hei whakaatu i tōna ngaiotanga, engari hei ārai i te momo māramatanga kore e huri ai te mahi o ia rā hei āhuatanga ohorere.

E pā ana tēnei ariā ki te kupu "mayday" me te kupu "pan-pan." Ko te kupu "Mayday" he tohu mō te tūponotanga o te tūponotanga. Ko te tikanga o te kupu "pan-pan" he whakahāwea, kāore he tūponotanga o te tūponotanga. Ka moumou te wā whakautu nui i te whakamahinga hē o te karanga hapa. Ka whakarōpūtia e ngā kaiwhakahaere i runga i taua kupu kotahi.

Ngā Wāhanga e 7 o te Rere i te Reo Māmā

Ko te nuinga o ngā aratohu kupu mō ngā waka rererangi e kī ana ko te rere he kaupapa kotahi. Ko te mea pono he raupapa o ngā wāhanga motuhake, he reo me te arorau anō tō ia wāhanga.

Hipanga 1. Ko te wāhanga o mua i te rere ko te wāhi e tirohia ai ia pūnaha. Ka tirotirohia e ngā pailate ngā rārangi arowhai, ka whakaū i ngā kawenga wahie, ka tatau i ngā raraunga mahi. Koinei te wāhi e whakamahia ai ngā kupu pēnei i te Ngā tere-V a te taumaha me te pauna tomo ki te kōrero.

Hipanga 2. Ka nekehia e te tekesi te waka rererangi mai i te kuaha ki te ara rere. Ka kōrero ngā pailate ki te mana whakahaere whenua mā te whakamahi i ngā tohutohu motuhake mō te tekesi me ngā wā pupuri poto. Mēnā ka ngaro te pānui whakamuri i konei, ka puta he mōrearea nui i runga i te arawhata pukumahi.

Hipanga 3. Ka tīmata te rere atu ina whakamahia e te pailate te mana katoa, ā, ka mutu ina wehe atu te waka rererangi i te whenua. Ko te kupu matua ko hurihanga, te wā tonu ka hoki whakamuri te pailate i te ioka hei hiki i te wira ihu. Mēnā ka hē te tere hurihuri, ka tere te heke o te tawhā hapa.

Hipanga 4. Whai muri i te rerenga atu, ka piki te waka rererangi, ā, ka whakatūria te waka rererangi ki tōna ara wehenga. Ka whakaitihia e ngā pailate te mana i tētahi wāhi kua tatauhia, ka whakatikahia te pikinga mō te tere piki pai rawa atu. Ngā kupu pēnei i te te teitei whakaiti pana a teitei whakaterenga whakahaere i tēnei wāhanga.

Hipanga 5. Ko te haerenga tere te wāhanga roa rawa atu, ka mau tonu te teitei me te tere o te waka rererangi. Ka aroturukihia e ngā pailate te paunga wahie, ngā rerekētanga o te rangi, me ngā tuku mana whakahaere rererangi. Taumata rere whakakapia ai te teitei i runga ake i tētahi tautuhinga pēhanga.

Hipanga 6. Ka heke te waka rererangi mai i te haerenga ki te taunga rererangi e haere ana. Ka tatauhia e ngā pailate te wāhi e heke ana i te tihi, ā, ka whakahaere i te tere mā te whakamahi i ngā mea whakararuraru, te pana rānei. Ko te kupu huarahi ka tīmata i konei, ahakoa he maero tonu te tawhiti o te ara rere.

Hipanga 7. Ka mutu te rerenga i te taunga me te hokinga o te waka rererangi ki te whenua. Ko te kupu matua ko uru, te pikinga o te ihu e whakaiti ana i te tere heke i mua tata o te taunga. Ko te mura kaha, ko te kore mura rānei, he taunga kaha. Mā te mārama ki ēnei wāhanga ka huri te pāhihi hei tangata ka taea te whai i te ao o te pailate. He kupu motuhake tō ia wāhanga, ā, kei te noho tonu taua kupu nā te mea he mea nui ia hēkona.

Ngā Kupu Rererangi: Ngā Kōrero Tuturu a ngā Pailate

Mā ngā papakupu ōkawa mō ngā kupu rererangi ka whakakorengia te reo. Ka mahue te kupu whakakatakata e whakamahia ana e ngā pailate i te rangi me te whenua. Mā taua āputa e huna te mahi a te ahurea rererangi. Ehara ēnei kupu i te mea noa. He taumaha te mahi, he katakata pōuri, me te māramatanga whānui mō te mōrearea. Anei ētahi e rima e kōrero ana i te kōrero tūturu.

  • Hamama. Ehara i te tangi manu. Ko te waehere transponder i tohaina e te mana whakahaere waka rererangi. Ka kīia te pailate kia "uwha 7700" hei whakapaoho i te ohorere, he tohu ka kitea tonutia e ngā kaiwhakahaere katoa e tata ana.
  • Rā Mei. Ko te karanga āwhati ā-ao, e toru ngā wā i whakahokia ai hei whakakore i te haruru reo irirangi. He tohu tēnei mō tētahi āhuatanga ohorere e hiahia ana kia āwhinahia tonutia. Kāore he pailate e kī noa ana i tēnei.
  • Pāni-Pāni. Kotahi te taahiraa i raro i a Mayday. E whakapuaki ana i tētahi āhuatanga ohorere kāore e mōrearea tonu ki te ora, he raruraru miihini, he raruraru hauora, he āwangawanga wahie. Mā te wehewehenga ka ora ngā tāngata mā te whakarite i te hongere reo irirangi hei kaupapa matua.
  • Matekore. He pailate, he mema rānei o te kapa e rere ana hei pāhihi ki te neke atu ki tētahi tūranga mahi. Kei roto rātou i te kākahu hōia, kei roto i te kāpini, ā, kāore i te mahi. I ahu mai te kupu i ngā maero kau i tōia e te taraka i muri i te tukunga.
  • Kutu Kūaha. Ko ngā pāhihi e kī ana i te kēti ekenga i mua i te karangatanga o tō rātou rohe. He kupu aroha me te riri tēnei, e whakamahia ana e ngā kaimahi rererangi me ngā āpiha kēti e mātakitaki ana i ngā whanonga ōrite i ia huringa.

Ko te reo pēnei e whakaatu ana i tētahi mea kāore i roto i te pukapuka ā-ringa a te FAA. He ahurea te rererangi o pū i raro i te pēhanga, ahakoa ngā katakata, he whai take anō hoki. Whakarongo ki ēnei kupu i runga i te whāngai ora a te ATC, ā, ka mutu te noho ngaro o te kokopiti.

Ngā Mea e Hē Ana i te nuinga o ngā Papakupu mō te Reo Rererangi

Ko te nuinga o ngā papakupu e whakamārama ana i ngā kupu rererangi hei whakamāramatanga motuhakeMā tēnei huarahi ka hoatu he tapanga ki a koe engari kāore he māramatanga ki ngā pānga whakahaere.

Ko te tuhinga paerewa mō te V1 e kī ana: "tere whakatau." He tika rawa tēnā. Heoi, ko te pailate e mōhio ana ki te whakamāramatanga anake, kāore e mārama ki te mea e tūpono ana. Ko te V1 te wā whakamutunga e noho haumaru ai te rerenga i whakakahoretia. Ki tua atu i taua tere, me rere te waka rererangi, ahakoa ka pakaru te mīhini. Ko te tawhiti i waenga i te tūnga haumaru me te rerenga i runga i te ara rere kei roto i taua tau.

Mā te whakamārama hohonu ka rerekē ngā mea katoa. Ka honoa te kupu ki te ahupūngao o te whakaterenga, te taumaha o te waka rererangi, me ngā hua o te whakaroa. E mārama ana te kaipānui ehara i te mea ko te tikanga o te V1 anake, engari he aha hoki te take e whakahaeretia ai e ngā pailate me te tino aro. Ka hurihia e taua horopaki te whakaurunga papakupu hei mātauranga whakahaere. He tūturu te taupatupatu. Ka uru ngā whakamāramatanga māmā ki te whārangi. He ngāwari ki te matawai. Engari ka waiho e rātou te kaipānui kia kore e rite mō te mahi a ēnei kupu i roto i ngā whakataunga tūturu.

Ko te huarahi pai ake ka toa mō te hunga e hiahia ana ki ngā mea nui atu i te kōrero noa iho. Me whai horopaki te pailate e ako ana mō te tirotiro tere. Me whai horopaki te pāhihi e hiahia ana ki te whakawhitiwhiti kōrero i roto i te kokopiti. Me whai horopaki te tangata hihiri e whakarongo ana ki ngā kōrero ora. ngā whakamāramatanga rererangi ipurangi me whai horopaki. Ko te rārangi māmā anake e mahi ana mā te tangata kua mōhio kē ki tā rātou e rapu ana.

Ka puta anō te raruraru kotahi i roto i ngā rauemi rererangi katoa. Ka maumahara te tauira pailate ki te "tere hurihuri" engari kāore e taea te whakamārama he aha i neke ai i runga i ngā āhuatanga o te ara rererangi. Ka puta te whakaroa i taua āputa. Ehara te whakaroa i te hurihanga i te raruraru kupu. He raruraru haumaru.

Mai i A ki Z: Ngā Kupu Matua mō te Rererangi i AZ

He pai anake te rārangi kupu rererangi o AZ mēnā ka kitea ngā mahanga e huna ana i roto i te reo tonu. E toru ngā āhuatanga motuhake e whakaatu ana i ngā wāhi e kore ai e taea e te kaipānui te pānui i tētahi papakupu māmā.

Ngā Kupu e rite ana te tangi engari he rerekē te tikanga

Ko te teitei, te teitei, me te taumata rere e whakaahua ana i te tawhiti poutū. Kāore e taea te whakawhiti. Ka inehia te teitei mai i te taumata moana toharite. Ka inehia te teitei mai i te whenua i raro tonu. Ko te taumata rere he paerewa e ahu mai ana i te pēhanga e whakamahia ana i runga ake i tētahi teitei whakawhiti.

Mā te whakamahi i te mea hē i roto i te waea reo irirangi ka pōhēhē. Mēnā ka ripoatahia e te pailate te teitei i te wā e tumanakohia ana e te kaiwhakahaere, ka pā he taupatupatu ki ngā waka i tētahi tautuhinga pēhanga rerekē. Ehara ēnei i te kupu taurite. He uara mahi motuhake ēnei.

Ngā Kupu e Huri Ana i te Tikanga mā te Horopaki

Ko te kupu "whakatata" e whakaatu pai ana i tēnei. Hei wāhanga o te rere, ko te wāhanga i waenganui i te hekenga tuatahi me te taunga. Hei momo tukanga, e pā ana ki tētahi pereti whakatata taputapu motuhake, he huinga tohutohu kua whakaputaina mō te whakatere ki tētahi ara rere e iti ana te tirohanga.

He rerekē te tikanga o te kupu kotahi e kī ana "kei te whakatata mātou" i te kupu "kei te rere mātou i te huarahi ILS". E rua ngā kawenga mahi rerekē o te kupu kotahi, i runga i te rerenga kōrero e karapoti ana. Ehara te horopaki i te whakapaipai. Ko te rerekētanga i waenga i te taunga haumaru me te tukanga i ngaro.

Ngā Kupu o te Pukapuka FAA Me Mōhio Ngā Pailate Katoa

te Pukapuka Rere Rererangi e whakamārama ana i ngā kupu kāore e taea te whiriwhiri. Ehara ngā "tere-V" pērā i te V1 (tere whakatau) me te Vr (tere hurihuri) i te whakaaro noa. He rohe ture ēnei e herea ana ki ngā raraunga mahi rererangi.

Ko te mōhio ki ēnei kupu makariri te rerekētanga i waenga i te rerenga i whakakahoretia e noho tonu ana i te ara rere me te mea ka mutu ki te oma nui. aratohu whakangungu maha-mīhini ka whakamātauria ēnei whakamāramatanga kia puta rā anō he āhua ā-whakaaro. Koinei te paerewa.

Te Whakamahinga a ngā Pailate i ēnei Kupu i roto i te Whakawhitiwhiti Kōrero Tuturu

Ko te pailate e maumahara ana ki ngā kupu katoa i roto i te papakupu engari kāore e taea te whakamahi i roto i te whakawhitiwhiti ora, ehara i te pailate haumaru. Ko te whakamātautau tūturu o ehara ngā kupu rererangi i te whakahoki mai engari he tono i raro i te pēhanga. He taumaha whakahaere ia kupu i waenganui i te kokopiti me te pourewa, kāore e taea e te whakamāramatanga anake te kawe. Ko te porowhita pānui-whakamuri/whakarongo-whakamuri te pou tuarā o te whakawhitiwhiti kōrero rererangi. Ka tukuna e te kaiwhakahaere he tohutohu. Ka tāruatia e te pailate te kupu katoa. Ka whakaū te kaiwhakahaere he tika te pānui-whakamuri.

He ahua koretake te ahua o tēnei raupapatanga e toru ngā taahiraa i runga i te pepa, engari ka hopukina e ia ngā hapa nui i mua i te huri hei aituā. Nā te rongonga o te pailate i te "taxi into position and hold" ka pānui anō i te "taxi into position and hold" kua waihangahia he māramatanga whānui hei ārai i te whakaekenga o te ara rererangi.

Whakaarohia te rerekētanga i waenga i te "taxi ki tōna tūranga ka pupuri" me te "tū ki te rārangi ka tatari." E rua ngā tohutohu i te pailate kia tomo ki te ara rere engari kaua e rere. Ko te tuatahi he paerewa i te United States. Ko te tuarua ko te paerewa o te ao i whakaaetia e te ICAO. Me mōhio te pailate kua whakangungua ki ngā tikanga o te US e rere ana ki tāwāhi ki ngā kīanga e rua me ō rātou tikanga mahi. Kotahi te kupu ka huri i te kawa whakawhitiwhiti kōrero katoa.

Ka horapa tēnei tika ki ngā wāhanga katoa o te rere. Kāore te pailate e kī "kei te haere mai mātou ki te taunga." Ko te karanga "kua whakatūria ki te localizer, kua whakaaetia mō te huarahi ILS." E mōhio ana te kaiwhakahaere ki tā te pailate e mahi ana, ki ngā taputapu e hohe ana, me ngā mea ka tūpono atu i muri mai. Mā te reo koretake ka puta he āputa i roto i te mōhiotanga. Mā te reo motuhake ka kati i aua āputa.

He mea whakamā te kīanga engari he mea nui. Mā te papakupu ka ako i ngā kupu. Mā te whakawhitiwhiti kōrero tūturu ka ako i te oranga. Ko te kaiwhakamātau e whakamahi ana i te reo hei taputapu, kaua hei rārangi, ka rongo i te rerekētanga i roto i ia tuku kōrero.

Ngā Whakataukī Rere e Whakaatu Ana i te Ahurea Rererangi

Ehara ngā kōrero tuku iho a ngā pailate i te mātauranga tuku iho a te iwi. He wheako kua kōpeketia, kua whakapakeketia e ngā pānga kāore e pā ki te nuinga o te tangata. E whakaatu ana ēnei kīanga i tētahi ahurea e whakanui ana i te whakaaro nui, kaua i te pūkenga, me te oranga tonutanga, kaua i te whakapehapeha.

Ngā pairati tawhito, ngā pairati toa: Ko te kīwaha katoa ko "He pairati tawhito, he pairati toa, engari kāore he pairati toa tawhito." Ko tōna tikanga, ko te pairati e whakamātau ana i ngā tūponotanga koretake, kāore e roa te ora kia koroheke ai. He whakaae puku tēnei kīwaha, ka whakaititia te katoa e te rererangi i te mutunga.

He taunga pai: "Ko te taunga pai ka taea e koe te haere atu. Ko te taunga pai ka taea e koe te whakamahi anō i te waka rererangi." Ka hurihia te angitu ki te ine kotahi e whai tikanga ana: ka hoki te katoa ki te kāinga. Ka tangohia atu te whakaaro aroha o te tikanga tino pai, ka whakakapia ki te hua mahi.

Nui rawa te wahie: "Ko te wā anake e nui rawa ai te wahie ko te wā e mura ana koe." He whiu tika tēnei ki ngā pailate e ngana ana ki te penapena moni mā te kawe i te wahie iti iho i te mea e tika ana. E whakaae ana te whakataukī he inihua te wahie, ā, ka ahua utu nui te inihua kia hiahiatia rā anō.

He kōwhiringa ngā rerenga: "He kōwhiringa te rere. He mea whakahau te taunga." Ko te whakaaro nui, ka taea e te pailate te whakaara i te waka rererangi ki te rangi. Ko te whakahokinga mai i te waka rererangi ki raro me te haumaru te wāhanga e hiahia ana ki te pūkenga tūturu. He whakamaumahara tēnei kāore te rerenga i mutu kia mate rā anō te mīhini.

Kāore ēnei whakataukī e whakaako ana i ngā tikanga. Engari e whakaako ana i te waiaro. Ko te pailate e mārama ana ki ēnei whakataukī kua mimiti i tētahi mea ka taea te whakatutuki: te ngākau mahaki ki te whakaute i ngā rohe o te mīhini me te tangata e whakahaere ana i taua mīhini. Koinei te uara tūturu o te mōhio ki ngā whakataukī rere.

Ngā Huarahi e Huakina ana e te Mōhio ki ēnei Ture

māramatanga Ehara ngā kupu rererangi i te mea ko te maumahara i tētahi papakupuHe mea tēnei mō te takahi ki tētahi ahurea e wehewehe ana i te tika i waenga i te mahi o ia rā me te mahi ohorere. He taumaha ia kupu o tēnei papakupu nā te mea koia te mea e whakawhirinaki ana ki ngā oranga.

Ka huri tēnei mōhiotanga i te āhua o tō whakarongo ki te rererangi. Ka mutu te haruru o te whāngai ora o te ATC, ka huri hei kōrerorero whai hanganga. Ka hopukina e koe te pānui whakamuri, te tohutohu pupuri, te nekehanga ngawari o te reo o te pailate i te wā e huri haere ana. Ka mārama koe ki ngā tūponotanga i te wā tonu.

Whakarongo ki tētahi whakaaturanga ora āpōpō. Mēnā rānei, tikina tētahi aratohu raihana pailate hākinakina ā, tirohia te āhua o te hanga a ēnei kupu i ia mahi. Ko te reo te tomokanga. Ko te ahurea te mea e hokihoki mai ai koe.

Ngā Pātai Auau mō ngā Ture Rererangi

He aha ētahi kupu mō te rererangi?

Ko ngā kupu rererangi ngā kupu motuhake e whakamahia ana e ngā pailate me ngā kaiwhakahaere waka rererangi hei whakawhitiwhiti kōrero me te tika, hei karo hoki i te koretake o te kōrero o ia rā. Ko ngā tauira noa ko te 'squawk' mō te waehere transponder, ko te 'mayday' mō tētahi āhuatanga ohorere e morearea ana te ora, me te 'V1' mō te tere e kore e taea te whakamutu haumaru i te rere atu.

He aha ngā wāhanga e whitu o te rere?

Ko ngā wāhanga e whitu o te rere ko te rere i mua i te rere, te tekesi, te rere, te piki, te tereina, te hekenga, me te taunga. Kei ia wāhanga ngā kupu motuhake mō te waka rererangi e whakamārama ana i ngā mahi whakahaere me ngā tirotiro haumaru e hiahiatia ana i taua wā, mai i te 'hurihuri' i te wā rere ki te 'mura' i mua tata i te taunga.

He aha ētahi whakataukī mō te rere?

Ko ngā whakataukī rere he wāhanga poto o te mātauranga whakahaere i tukuna iho i roto i ngā whakatipuranga o ngā pailate, pērā i te 'He pailate tawhito, he pailate toa, engari kāore he pailate toa tawhito.' E whakaako ana ēnei whakataukī i te whakaaro nui me te ngākau mahaki, kaua ki te tikanga, e whakaata ana i te ahurea e whakaako ana i te wheako hei kaiako matua.

He aha te reo rererangi?

Ko te reo rererangi te pūnaha katoa o te reo ōkawa me te reo kore ōkawa e whakamahia ana e ngā pailate hei whakawhitiwhiti kōrero mārama me te whai hua i roto i ngā taiao taumaha. Kei roto ko ngā kupu tino pakari e hiahiatia ana e te mana whakahaere waka rererangi me ngā kupu whakakatakata pēnei i te 'deadhead' me te 'gate lice' e whakaatu ana i te ahurea o te kokopiti.

Pai me te Toha

Pikitia o te Kura Rererangi o Florida Flyers me te Whakangungu Pailate
Te Kura Rererangi o Florida Flyers me te Whakangungu Pairati

Kia ōrite ana koe

Haere I roto i te Touch

ingoa

Whakaritea He haerenga ki te puni