O le a le VHF Omnidirectional Range? Le Ta'iala Sili #1

E fa'alagolago le folauga i le ea fa'aonaponei i faiga sa'o ma fa'atuatuaina e ta'ita'iina saogalemu ai va'alele i mamao mamao. O se tasi o faiga e sili ona fa'aogaina i va'alele o le VHF Omnidirectional Range (VOR), o se fesoasoani tau fa'ata'ita'iga i luga o le eleele e maua ai e pailate fa'amatalaga taua mo le fa'atonuga.

O nofoaga VOR o loʻo faʻatulagaina i le lalolagi atoa, faʻasalalau faʻailoga e mafai ai e vaalele ona fuafua a latou mea e faʻatatau i le nofoaga. O lenei tekinolosi ua avea ma vaega taua o vaalele feaveaʻi ma folauga mo le tele o tausaga, fesoasoani i pailate e faatumauina le sa'o sa'o o le ala, faatino fa'agasologa o vaalele, ma folau saogalemu i le vateatea pulea.

aʻo Fa'asagaga fa'avae GPS ua fa'atupula'ia fa'atupu fa'atupu, o lo'o tumau pea le VOR ose faiga fa'asao taua i va'alele, fa'amautinoaina le fa'atuatuaina e o'o lava i tulaga o fa'alavelave satelite po'o fa'alavelave fa'ailo. O le malamalama pe fa'afefea ona galue le VOR, ona vaega, ma pe fa'afefea ona fa'atusatusa i faiga fa'aonaponei fa'atautaia e mana'omia mo pailate a'oga ma va'alele poto masani.

O lenei ta'iala o le a su'esu'e ai pe fa'afefea ona fa'agaoioi le VHF Omnidirectional Range, o lana matafaioi i le va'alele, o le tele o taimi, tulaga lelei, ma lona fa'atusatusaga ma le tekonolosi GPS.

VHF Omnidirectional Range Navigation

VHF Omnidirectional Range (VOR) fa'atauva'a ose fa'aoga leitio fa'avae i luga ole eleele e fesoasoani i pailate e fuafua lo latou tulaga ma fa'atumauina sa'o le fa'aogaina o ala. E fa'agaoioi i totonu o le VHF, fa'asalalau fa'ailo e fa'aogaina e le au va'alele e fa'amautu ai lo latou fa'atatau i se nofoaga mautu.

O nofoaga ta'itasi VOR e fa'aauau pea ona tu'uina atu fa'ailo e lua: o se fa'ailoga fa'asino ma se fa'ailoga fesuia'i. I le faʻatusatusaina o le eseesega o vaega i le va o nei faʻailoga, e mafai e se vaʻalele ona fuafua lona tulaga radial, fuaina i tikeri mai le nofoaga VOR (0° i le 360°). Ole mea lea e mafai ai e pailate ona folau i luga ole ea ua uma ona fa'avasegaina pe lele sa'o ile nofoaga ole VOR ma le sa'o lelei.

E ui i le fa'atupula'ia o fa'atautaiaga fa'avae GPS, ae o lo'o tumau pea le VOR ose faiga taua ile va'alele. E maua ai se fa'amaumauga fa'atuatuaina mo folauga pe a leiloa pe fa'alavelaveina fa'ailoga GPS. Tele Tulafono o Vaalele Mea faigaluega (IFR) auala ma auala e fa'alagolago ai pea ile VOR, ma avea ai ma elemene autu ile fa'aonaponei o femalagaiga o feoaiga ma a'oa'oga pailate.

E fa'afefea ona galue le VHF Omnidirectional Range?

O le VHF Omnidirectional Range (VOR) system e galue e ala i le faʻasalalauina o faʻailoga e lua i le taimi e tasi:

1. Fa'ailoga Fa'asino - O se faʻailoga faifai pea, omnidirectional e tutusa i itu uma.
2. Fa'ailoga Fesuia'i – O se fa'ailo fa'asinoala feliuliua'i e sui vaega e fa'atatau i le tulaga o le va'alele e fa'atatau i le VOR station.

O se va'alele fa'apipi'iina i le VOR receiver e iloa uma fa'ailoga ma fa'atusatusa le eseesega o vaega. O le mea lea e fuafua ai le vaalele radial (bearing) mai le VOR station, fa'atagaina pailate e iloa lo latou itu tonu e fa'atatau i le felauaiga o le eleele.

O le va'aiga fa'aaliga o le va'alele (Fa'ailoga Tulaga Fa'asaga'i po'o le Fa'ailoga o le Va'aiga o le Vasega) o lo'o fa'aalia ai fa'amatalaga nei, e fa'aalia ai pe o le va'alele o lo'o i luga o le ala, o le ala, pe sa'o i luga o le nofoaga.

O le VOR e maua ai le fa'atautaiga sa'o lelei, e masani lava i totonu ±1° o mea sese, ma avea ai ma se tasi o feso'ota'iga fa'atauva'a leitio fa'atuatuaina e maua. O le faiga e sili ona aoga mo faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, taʻavale i luga o le auala, ma fuafuaga o vaʻalele, faʻamautinoaina e mafai e pailate ona tausia saʻo auala vaʻalele i mamao mamao.

VHF Omnidirectional Range Vaalele

VHF Omnidirectional Range (VOR) o loʻo faʻaaogaina lautele i vaalele faʻapisinisi ma vaʻalele lautele e avea o se auala muamua o folauga. O kamupani va'alele, tagata fa'akomepiuta, ma pailate tumaoti e fa'alagolago i nofoaga VOR e fa'atuina ala sa'o o va'alele, fa'atautaia ala ea, ma fa'atino faiga fa'afaigāluega va'alele.

I fa'agaioiga a le Instrument Flight Rules (IFR), o nofoaga VOR e iai sona sao taua i le ta'ita'iina o va'alele i luga o alalaupapa ua ta'ua o. Victor Airways (i lalo ifo o le 24,000 futu) ma Jet auala (luga aʻe 24,000 futu). O nei auala fa'atulagaina e feso'ota'i ai VOR station, e mafai ai ona lele va'alele i alalaupapa ua uma ona fa'atulagaina ma le saogalemu ma lelei.

O le VOR e fesoasoani foi i vaega eseese o le vaalele:

Tu'u ese atu: O le tele o Tu'u'esega Tulaga Fa'ata'atia (SIDs) e aofia ai VOR-fa'avae auala e fesoasoani ai i le felauaiga o va'alele mai le malae va'alele i le va'alele.

Fa'asagaga ile Auala: E fa'aaoga e pailate fa'ailoga VOR e iloa ai lo latou tulaga ma tumau i le ala, fa'amautinoa le sa'o o le folauga mamao.

Fa'asagaga Fa'atonu: VOR o loʻo faʻaaogaina i auala le sa'o, tu'uina atu le ta'ita'iga pito i tua i pailate i le taimi e alu ifo ai, aemaise lava i malae va'alele e leai se ILS (Instrument Landing System).

A'o avea le fa'ata'ita'iga fa'avae GPS (RNAV ma le RNP) ma fa'ata'ita'iga, o lo'o tumau pea le VOR o se faiga fa'asao taua, fa'amautinoa le toe fa'afo'i i le tulaga o le leiloa po'o le fa'alavelave.

VHF Omnidirectional Range Ata

A VOR faiga ata o lo'o fa'atusalia i le va'aiga pe fa'afefea ona tu'uina atu e le VOR fa'ailoga ma le auala e maua ma fa'amatala ai e va'alele nei fa'ailoga mo le folauga.

Vaega Autu ole VOR System

VOR Ground Station - O se transmitter i luga o le eleele e tuʻuina atu faailoilo e lua:

• A faailoilo faasinomaga e tutusa lava i itu uma.
• A fa'ailoga fesuia'i e taamilo ma suia le vaega e faalagolago i le itu.

VOR Antenna i luga ole Vaalele - Maua faʻailoga faʻasalalau.

VOR Receiver – O lo'o i totonu o le va'alele, o lenei masini e fa'agasolo ai fa'ailoga e iloa ai le radial o le va'alele mai le VOR station.

Fa'aaliga Fa'asaga (CDI/HSI) - O le Course Deviation Indicator (CDI) poʻo le Horizontal Situation Indicator (HSI) o loʻo faʻaalia pe o le vaalele o loʻo i luga o le ala, agavale o le ala, poʻo le taumatau o le ala.

Fa'afefea ona faauigaina e pailate fa'ailoga VOR Meafaigaluega

• A fa'alogo ile VOR, e filifili e pailate se fa'ata'ita'i e fa'aaoga ai le OBS (Omni-Bearing Selector).
• O le nila CDI o lo'o fa'ailoa mai pe o le va'alele o lo'o i luga o le radial filifilia po'o mana'omia fo'i le fa'asa'oga.
• Ole fa'ailoga TO/FROM e fa'aalia pe lele le va'alele aga'i pe alu ese mai le VOR station.

O le malamalama i le VOR system diagram e taua tele mo pailate e aʻoaʻoina le leitio faʻasalalau, aua e fesoasoani i le vaʻavaʻai pe faʻafefea e vaʻalele ona fuafua le tulaga ma tumau i luga o le ala e faʻaaoga ai faailo o le eleele.

VHF Omnidirectional Range Fa'asao

Ole faiga ole VHF Omnidirectional Range (VOR) o lo'o fa'agaoioia i totonu ole VHF, fa'apitoa mai. 108.0 MHz i le 117.95 MHz. O lenei laina fa'alava e fa'apitoa mo le fa'atautaia o va'alele, fa'amautinoaina le manino ma leai se fa'alavelave o feso'ota'iga i le va o nofoaga ole VOR ma va'alele va'alele.

Vaeluaga o VOR Fa'agaoioi Auala

• O faailo VOR o lo'o nofoia laina i le va 108.0 MHz ma 117.95 MHz.
• Faanumera tasi vaesefulu (faataitaiga, 108.00, 108.05, 108.10 MHz) o lo'o fa'aagaga mo ILS (Instrument Landing System) localizers, ae o laina o lo'o totoe e fa'aoga mo na'o VOR stations.

E tolu ituaiga o nofoaga VOR, o lo'o tu'uina atu e ta'itasi mana'oga fa'agaioiga eseese:

1. Terminal VOR (T-VOR) - Fa'aoga mo folauga latalata i malae va'alele, e masani lava i totonu 25 maila tautai (NM) ma e oʻo atu i 12,000 vae.
2. Maulalo VOR (L-VOR) - E aofia ai le tele o e oo atu i le 40 NM, e masani lava ile maualuga e oo atu i 18,000 vae.
3. Maualuluga VOR (H-VOR) – Tuuina atu folauga mamao, e aofia ai mamao o e oo atu ile 130 NM ile maualuga maualuga.

Fa'afefea ona Fa'alogoina Va'alele i Fa'ailoga VOR ma Fa'amatala Fa'amatalaga Fa'atau

Mo le fa'aogaina o le VOR mo le fa'atautaiga, pailate:

1. Fa'alogo le VOR a le va'alele i le alaleo ole nofoaga e mana'omia.
2. Fa'amaonia le fa'ailoga Morse code a le nofoaga e fa'amaonia ai le fa'ailoga sa'o.
3. Fa'aaoga le OBS (Omni-Bearing Selector) e filifili ai se radial ma fuafua le tulaga o le va'alele e fa'atatau i le VOR.
4. Mata'ituina le CDI (Course Deviation Indicator) po'o le HSI (Horizontal Situation Indicator) e siaki pe o le vaalele o loʻo i luga o le ala pe manaʻomia se fetuunaiga.

O le sa'o o fa'ailoga VOR e fa'alagolago i mea e pei o tulaga o le ea, fa'alavelave fanua, ma fa'alavelave fa'ailo, ae i tulaga sili ona lelei, VOR e maua ai le sa'o sa'o o le folauga i totonu. ±1 tikeri.

VHF Omnidirectional Range Vaega

O le VOR system e aofia ai le tele o vaega taua e galulue faʻatasi e tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga saʻo i vaalele. O nei mea e aofia ai faʻasalalauga faʻavae i luga o le eleele, faʻapipiʻi i luga o le vaʻa, ma mea faifaʻailoga e faʻamatalaina faailoilo VOR.

1. Fa'avae VOR Transmitters

O lo'o fa'apipi'iina nofoaga VOR i nofoaga fa'apitoa i le lalolagi atoa, fa'amautinoaina le fa'aauau pea o le fa'asalalauga mo fe'avea'i i le 'auala. O nei nofoaga e fa'asalalau atu:

• Se fa'ailoga fa'asino e tutusa i itu uma.
• O se fa'ailo fesuia'i feliuliua'i e suia vaega e fa'atatau i le itu.

O nofoaga ta'itasi VOR e iai lona tulaga fa'apitoa Fa'ailoga Morse code e fesoasoani i pailate e fa'amaonia le fa'ailoga sa'o a'o le'i fa'aogaina mo le folauga.

2. Va'alele-Tu'u VOR Receiver

O va'alele uma lava e fa'apipi'iina mo le fa'atautaia o meafaifa'aili e iai le VOR receiver e fa'agasolo ai fa'ailoga mai nofoaga o le eleele. E fa'aliliu e nei fa'ailoga le eseesega o vaega i le va o fa'asinoga ma fa'ailo fesuia'i e iloa ai le radial o le va'alele mai le nofoaga.

O nisi va'alele fa'aonaponei o lo'o tu'ufa'atasia fo'i le Radio Navigation Systems (RNS) e tu'ufa'atasia ai le VOR ma le DME (Mea Fa'atauga Mamao) e fa'aleleia ai le sa'o o le fa'atautaiga.

3. Mea Fa'atonu mo le VOR Fa'amatalaga

E fa'aogaina e pailate ni meafaifa'aili fa'apitoa e fa'amatala ai fa'ailoga VOR:

• Fa'ailoga Va'aiga o Vasega (CDI): Fa'aali pe o le va'alele o lo'o i luga o le radial ua filifilia pe mana'omia le fa'asa'oga.
• Fa'ailoga Tulaga Fa'asaga'i (HSI): O se meafaigaluega e sili atu le alualu i luma e tuʻufaʻatasia VOR faʻataʻitaʻiga ma se faʻailoga ulutala, e maua ai se faʻamatalaga manino tulaga.
• Omni-Bearing Selector (OBS): Fa'ataga pailate e filifili se radial i pe mai le VOR station.

4. Le Matafaioi a Meafaigaluega Fa'atauga Mamao (DME)

O le tele o nofoaga VOR o loʻo tuʻufaʻatasia ma DME transmitters, e mafai ai e vaalele ona fuafua e le gata i le itu ae o le mamao foi mai le nofoaga. O le VOR/DME e fa'aleleia atili le fa'alauiloaina o tulaga e ala i le tu'uina atu o mea uma e lua:

• Fa'amatalaga fa'aola (VOR) e faailoa ai le faasinoga.
• Va'ava'a fa'ase'e (DME) e fua le mamao o le vaalele mai le VOR station.

O vaega nei ua avea VOR fa'atauva'a ma meafaigaluega taua mo le fuafuaina o va'alele, folauga i luga o le ala, ma faiga fa'alatalata, e tusa lava pe fa'asalalauina fa'atekinolosi fou e pei o le GPS.

VHF Omnidirectional Range vs GPS

O felafolafoaiga i le va o le VHF Omnidirectional Range (VOR) ma le GPS navigation o loʻo faʻaauau pea ona o loʻo faʻaauau pea le faʻaleleia o tekonolosi tau vaalele. A'o fa'afouina e le GPS (Global Positioning System) fa'aonaponei fa'aonaponei ma lona sa'o maualuga ma le fa'asalalauina o le lalolagi, ae o lo'o tumau pea le VOR o se fesoasoani taua tele o fa'atauva'a ma avea o se faiga fa'asao fa'alagolago pe a fa'aletonu GPS po'o fa'alavelave.

Eseesega Autu i le va o le VOR ma le GPS Navigation

O le GPS e ofoina atu le saʻo sili atu, fetuutuunai, ma le lelei, faʻatagaina mo le taʻavale saʻo ma sili atu ona lelei auala vaʻalele. Ae ui i lea, o le VOR o loʻo faʻaaogaina lautele mo auala faʻatulagaina, faʻaogaina o laina, ma faʻamoemoega faaleoleo.

Aisea e sili atu ai le sa'o o le GPS ae e tumau pea le taua o le VOR

• O le GPS e maua ai le tulaga tonu, maualuga, ma le saoasaoa o faʻamatalaga, e sili atu le lelei mo le folauga.
• E tuto'atasi le VOR i fa'ailoga satelite, ma avea ai ma fa'atonuga fa'aletonu pe a fa'alavelave GPS, ta'oto, po'o osofa'iga i luga ole laiga.
• Le tele o pulega tau vaalele, e aofia ai le FAA ma EASA, fa'atonuina le fa'atumauina e le va'alele le agava'a fa'avae VOR e fa'amautinoa ai le saogalemu o le va'alele pe a le maua le GPS.

Itu lelei ma le le lelei o faiga uma e lua i Vaalele Faʻaonaponei

• O le GPS e mafai ai ona fetu'una'i, lelei le suau'u auala, fa'aitiitia tau fa'agaioiga mo kamupani va'alele.
• E le afaina le VOR i faʻalavelave vaʻaia-tau-tau, faʻamautinoa le faʻatinoina o galuega e tusa lava pe oʻo i satelite faʻafitauli.
• O faiga fa'akomepiuta i le lumana'i o lo'o fa'aitiitia le fa'alagolago i le VOR, peita'i o le tele o va'alele matutua ma fa'alapotopotoga fa'aitulagi o lo'o fa'alagolago pea ile VOR.

E ui i le alualu i luma o le GPS, ae o loʻo faʻaauau pea ona avea nofoaga VOR o se vaega taua o atinaʻe tau vaalele, aemaise lava mo auala e le saʻo, faʻatautaia i luga o le auala, ma aʻoaʻoga pailate.

Tulaga lelei o le VHF Omnidirectional Range

E ui i le fa'atupula'ia o fa'asalalauga fa'avae satelite, ae o lo'o fa'aauau pea ona maua e le VHF Omnidirectional Range (VOR) le tele o fa'amanuiaga e avea ai ma se vaega taua o le fa'aogaina o le va'alele.

1. Maualuluga Fa'atuatuaina ma Fa'aauau Fa'atinoga

O lo'o fa'agaoioia le VOR i luga o atina'e e fa'atatau i le eleele, ma fa'aitiitia ai le fa'alavelave i fa'alavelave fa'aletonu mai le vateatea, fa'aletonu satelite, po'o fa'amata'u i luga ole laiga. E le pei o le GPS, e mafai ona mafatia i le faʻaleagaina o faʻailoga ona o tulaga o le ea poʻo le faʻalavelave faʻafuaseʻi, o faʻailoga VOR e tumau pea ma faʻamaonia.

2. E galue i Tulaga Tau Uma

O faailo VOR e le afaina i le tau, e mafai ai ona taʻitaʻia faʻataʻitaʻiga faifaipea e oʻo lava i afā, timuga mamafa, poʻo tulaga maualalo le vaʻaia. Ole mea lea e aoga tele ai le VOR ile itulagi e tele taimi leaga o le tau, lea e ono afaina ai fa'ailoga GPS ona o le va'aiga fa'ailo po'o fa'alavelave ole ea.

3. Tu'u sa'o-i-Station Navigation

VOR fa'afaigofie le folauga e ala i le fa'ataga o va'alele e lele sa'o i po'o mai se nofoaga, ma fa'alelei mo auala fa'atulagaina ma vaavaalele pulea. E aoga tele lenei mea mo:

• Tulafono Fa'afailele (IFR) fa'asagaga i le ala.
• Taofi fa'ata'ita'iga ma faiga fa'alatalata i malae va'alele.
• A'oa'oga pailate, e pei ona mana'omia e VOR le fa'auigaina o fa'ailoga tau folauga, fa'amalosia tomai taua o va'alele.

A'o si'itia le va'alele fa'aonaponei aga'i i le Performance-Based Navigation (PBN) ma auala fa'avae GPS, ae o lo'o tumau pea le VOR o se meafaigaluega taua mo le fa'asao fa'asao, a'oa'oga pailate, ma auala fa'atulagaina, fa'amautinoa le saogalemu ma lelei le fa'afoeina o feoaiga i luga o le ea.

VHF Omnidirectional Range Antenna

O le VOR antenna o se vaega taua i le fa'aogaina o le eleele ma le fa'afeiloa'iga o faailoilo VHF Omnidirectional Range (VOR). O le mamanu a le antenna, faʻapipiʻi, ma le faʻatonuga e matua aʻafia ai le saʻo ma le faʻamaoni o faʻamatalaga tau folauga maua e vaalele.

Le Matafaioi a VOR Antenna i le Tuuina atu ma le Mauaina Faailoga

• O nofoaga VOR e fa'avae i luga o le eleele e fa'aogaina antenna fa'apitoa e fa'asalalauina fa'ailo i ala VHF i le va. 108.0 MHz ma 117.95 MHz.
• O nei antenna e fa'atupuina ai se fa'ailoga fa'asino ma se fa'ailoga va'aiga fesuia'i, e mafai ai e va'alele ona fa'amautu lo latou fa'ailoga mai le VOR station.
• O antenna VOR o loʻo faʻapipiʻiina i vaalele e maua nei faailoilo ma lafo i luga o le VOR receiver, lea e faʻatautaia ai faʻamatalaga ma faʻaalia i le pailate.

Ituaiga VOR Antennas Fa'aaogaina i Va'alele ma le Laueleele

Antenna VOR Fa'avae ile eleele

• E masani ona tu'u i nofoaga fa'ata'atia i luga o se malae va'alele po'o nofoaga mamao e fa'amautinoa ai le lautele o fa'ailo.
• Ole fa'atulagaina ole antenna masani ole Doppler VOR (DVOR) e fa'aleleia atili ai le sa'o e ala ile fa'aitiitia o fa'afitauli o le fa'aaliga o fa'ailo.

Vaalele VOR Antennas

• Antenna foliga V (V-dipole). - Maua i luga o vaalele vaʻalele lautele, e masani ona faʻapipiʻi i luga o le faʻamautu faʻamau.
• La'au po'o le Fin Antenna - E masani i vaalele faapisinisi ma felauaiga-vaega, fuafuaina mo sina toso.
• Fa'atasi VOR/LOC/GPS Antenna - Faʻaaogaina i vaalele faʻaonaponei e tuʻufaʻatasia ai le tele o galuega faʻatautaia.

Fa'afefea ona fa'asilisiliina e le au pailate le talia o le VOR i le fa'aaogaina o le tu'u sa'o o le Antenna

• E tatau i pailate ona fa'amautinoa o lo'o fa'aoga sa'o le antenna VOR a le va'alele ina ia 'alofia ai le fa'alavelave fa'ailo, aemaise lava pe a fa'atupe pe lele i nofoaga e fa'alavelave ai le fanua.
• A'o fa'agasolo fa'agaioiga, e ono o'o i pailate le fa'aseseina o fa'ailo VOR, ae maise i nofoaga maualalalo po'o latalata i vaega maugā.
• O siaki masani ile tausiga ole VOR antenna ma tali e taua tele ina ia mautinoa le sa'o o le folauga ma le tausisia o tulafono faatonutonu mo le saogalemu o vaalele.

O antenna VOR o loʻo faʻaogaina lelei e fesoasoani e faʻamautinoa le saʻo o le folauga, faʻamautinoaina e mafai e vaalele ona siaki lelei alalaupapa, faʻaogaina mea faigaluega, ma faʻatautaia ala vaalele ma le mautinoa.

iʻuga

Ole VHF Omnidirectional Range (VOR) sa avea ma maatulimanu ole folauga ile va'alele mo le tele o tausaga. I le avea ai o se fesoasoani tau folauga i luga o le eleele, VOR e tu'uina atu i pailate fa'amatalaga taua, e mafai ai ona fa'atulagaina le fa'atautaia o le ea, su'esu'eina o va'alele i le ala, ma le fa'atonuga.

E ui lava i le faʻalauteleina o le faʻalagolago i le GPS-faʻavae navigation, o le VOR o loʻo tumau pea se faiga faʻasaʻo taua e faʻamautinoa ai le saogalemu o gaioiga pe a oʻo ina leiloa pe faʻalavelave faʻailoga satelite. O lo'o fa'aauau pea ona fa'aoga i fa'agaioiga va'alele, va'alele lautele, ma a'oa'oga pailate, fa'amalosia tomai fa'avae tau folauga.

A'o fa'atupula'ia tekonolosi tau vaalele, o lo'o fa'asolo atu faiga tau folauga i luga ole satelite e fa'atatau i Galuega Fa'atino (PBN). Peita'i, o lo'o fa'atumauina pea e le pulega va'alele nofoaga VOR i le lalolagi atoa e tu'uina atu le toe fa'aaogaina pe a iai ni fa'alavelave GPS.

Mo pailate, e mana'omia le fa'ata'ita'iina o le VOR navigation techniques, e o'o lava ile vaitaimi ole GPS. O le malamalama ile fa'alogo ile VOR stations, fa'amatala fa'ailoga, ma tu'ufa'atasia le VOR fa'atasi ma faiga fa'aonaponei e fa'aleleia ai le saogalemu o va'alele ma le tomai fa'atino.

E ala i le tuʻufaʻatasia o le VOR ma le GPS, e mafai e pailate ona faʻamautinoa le saʻo ma le faʻatuatuaina o folauga i tulaga uma o vaʻalele, faʻamautinoaina tulaga maualuga o le saogalemu ma le lelei o feoaiga i luga o le ea.

Fa'afeso'ota'i le Florida Flyers Flight Academy Team i le aso nei ile (904) 209-3510 e a'oa'o atili pe fa'afefea ona fai le suiga o laisene pailate mai fafo i la'asaga 4.